Nova atualização para GTA: The Trilogy corrige mais de 110 bugs e adiciona câmera cinematográfica

30 novembro 2021
jdayke

Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition foi atualizado hoje com o patch 1.03.

A atualização corrige mais de 110 problemas, incluindo alguns bugs críticos que impediam a conclusão dos remasterizados. O patch também corrige alguns erros com a chuva e adiciona a câmera cinematográfica que estava faltando nos jogos originais.

O patch 1.03 está disponível no PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X|S, Xbox One e PC. A versão para Nintendo Switch chegará mais tarde. Você pode conferir as notas abaixo.

Geral - PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X|S, Xbox One, PC

  • Melhorias de estabilidade
  • Adicionada a câmera cinematográfica, que pode ser alternada ao passar pelos modos de câmera durante o jogo
  • Corrigidos vários erros de ortografia na arte de texturas/sinalização
  • Corrigido um problema em que a chuva aparecia dentro de casa durante as cenas

Grand Theft Auto III – The Definitive Edition

  • Ajustada a chuva durante a cena de introdução Give Me Liberty para que corresponda ao que é visível durante o jogo
  • Melhorada a resolução das placas nas portas dianteiras dos táxis
  • Corrigido um problema onde a chuva podia ser vista dentro da mansão durante a cena da missão Cutting the Grass
  • Corrigido um problema onde a chuva podia ser vista dentro do apartamento de Donald Love durante a cena da missão Liberator
  • Corrigido um problema onde a chuva podia ser vista dentro do Clube do Luigi durante a cena da missão Don’t Spank Ma Bitch Up
  • Corrigido um problema onde a chuva podia ser vista dentro da Garagem do Joey durante a cena da missão Cipriani’s Chauffeur
  • Corrigido um problema onde a chuva podia ser vista dentro durante a cena da missão Bomb Da Base: Act I
  • Corrigido um problema onde a chuva aparece debaixo d'água ao cair
  • Corrigido um problema onde a grama podia ser vista dentro da garagem do Joey durante o final da missão Drive Misty For Me
  • Corrigido um problema onde uma textura de parede perto do hospital em Portland aparecia incorretamente enquanto dirigia
  • Corrigido um problema onde texturas rosas ou pretas apareciam no chão da Turtle Head Fish Co.
  • Corrigido um problema no menu de áudio onde o controle deslizante de Volume de Diálogo não ajustava o áudio de amostra que estava sendo reproduzido
  • Corrigido um problema onde a interface do usuário sobrepunha o cronômetro ao fazer missões de táxi ou vigilante
  • Corrigido um problema com colisão de objetos ausentes em paredes abaixo da Ponte Callahan em Chinatown
  • Corrigido um problema onde o jogador conseguia esticar um veículo de dois lugares usando o triturador de carros
  • Corrigidos vários problemas de câmera ao jogar missões RC
  • Corrigido um problema onde o texto desalinhado aparecia após a entrega na Garagem de Importação
  • Corrigido um problema onde o título da missão ficava na tela por muito tempo no início de qualquer missão
  • Corrigido um problema com a exibição de texturas no letreiro do Staunton Pay ‘n’ Spray
  • Corrigido um problema onde as rodas não estavam conectadas ao veículo sendo trabalhado por Joey
  • Corrigido um erro de ortografia na vitrine do Deli e Pizza na Ilha Staunton

Grand Theft Auto: Vice City – A Edição Definitiva

  • Banners publicitários adicionados às laterais dos veículos Rumpo, Coach, Benson e Boxville
  • Corrigido um problema onde a cena cortada no final da missão Shakedown travava ao retornar para a jogabilidade
  • Corrigido um problema onde a chuva podia ser vista dentro durante a cena cortada da missão Publicity Tour
  • Corrigido um problema onde a chuva podia ser vista dentro durante a cena cortada da missão Alloy Wheels of Steel
  • Corrigido um problema onde a chuva podia ser vista dentro da limusine durante a cena cortada da missão Two Bit Hit
  • Corrigido um problema com as mãos de Tommy ao usar o Traje Havana na missão Shakedown
  • Corrigido um problema na missão Cop Land onde a missão falhava quando o café explodia
  • Corrigido um problema onde a mansão Diaz tinha texturas ausentes durante a cena final da missão Rub Out
  • Corrigido um travamento no final da missão Checkpoint Charlie
  • Corrigido um travamento encontrado durante o Evento Bloodring Arena
  • Corrigido um problema onde a corrupção de texturas podia ser vista nas estradas durante sessões de jogo prolongadas
  • Corrigido uma pausa de 10 segundos ao ouvir a estação de rádio V-Rock
  • Corrigido uma pausa de 15 segundos ao ouvir a estação de rádio Wildstyle Radio
  • Corrigido um problema durante a cena cortada de Supply and Demand onde personagens ambientes estavam presentes durante a cena cortada
  • Corrigido um buraco no mundo do jogo perto do Café Robina
  • Corrigido um erro de ortografia no outdoor Welcome to Vice City perto do aeroporto
  • Corrigido um erro com o logo da barraca de Hot Dog Shaft
  • Corrigidos vários problemas de textura que apareceram nas paredes da ilha
  • Corrigido um problema onde caixas não podiam ser destruídas durante a missão Gun Runner, impedindo a progressão do jogo
  • Corrigido um problema onde o lança-chamas estava danificando itens atrás de Tommy
  • Corrigido um buraco no mundo do jogo ao ficar em cima do guarda-roupa de Tommy no Ocean View Hotel
  • Corrigido um problema onde as texturas do veículo Packer com rampa corrompiam enquanto Tommy estava em estreita proximidade
  • Corrigido um problema onde texturas corrompidas apareciam na estrada se a missão Hog Tied falhasse
  • Corrigido um problema onde texturas corrompidas apareciam na estrada se a missão Boomshine Saigon falhasse
  • Corrigido um problema onde partículas de vidro apareciam grandes demais ao quebrar as janelas da Gash Store
  • Corrigidos vários problemas de corrupção de textura que apareciam na van policial Enforcer
  • Corrigido um problema onde o cano da minigun não girava ao ser disparado
  • Corrigido um problema onde a velocidade do rotor principal dos helicópteros não correspondia à velocidade do rotor traseiro
  • Corrigido um problema no mini mapa onde a piscina com formato do logo da Rockstar Games estava refletida incorretamente no mini mapa da Starfish Island
  • Corrigido um problema de corrupção de textura em semáforos e folhagens quando chovia no continente
  • Corrigido um problema onde a placa não estava animando corretamente no Hyman Memorial Stadium
  • Corrigido um erro de ortografia na vitrine da Mavis Bookstore
  • Corrigido um erro de ortografia quando o jogador é preso durante as missões de Paramedic
  • Corrigido um problema onde Tommy aparecia pequeno ao ficar em frente a prédios em Little Havana
  • Corrigido um problema onde Lance seria duplicado após reiniciar a missão Copland
  • Corrigido um problema onde os túmulos abertos atrás da Funeraria Romero não eram visíveis

Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition

  • Introduzido cobertura de nuvens em alta altitude
  • Adicionadas animações alternadas de caminhada e corrida quando CJ está com Máxima Gordura ou Máxima Musculatura
  • Corrigidos vários problemas com texturas de grama que não eram exibidas corretamente
  • Corrigido um contorno branco na linha do cabelo de Cesar durante a cena cortada da missão King in Exile
  • Corrigido um problema com o corpo de CJ na cena cortada da missão The Meat Business
  • Corrigido um problema com o corpo de CJ durante a cena de abertura da missão Supply Lines
  • Corrigido um problema com os dedos de Cesar durante a cena final da missão Cesar Vialpando
  • Corrigido um problema com os dedos de Cesar durante a cena final da missão Wu Zi Mu
  • Corrigido um problema de salvamento no final da missão Blood Bowl
  • Corrigido um travamento que ocorria durante a missão Dam and Blast
  • Corrigido um problema de corrupção de textura que ocorria após um longo tempo de jogo
  • Corrigido um problema onde CJ e Big Smoke ficavam presos perto do final da missão Just Business
  • Corrigido um travamento que ocorria ao se afogar perto do final do Ocean Beach da South Bridge
  • Corrigido um problema onde o rosto de CJ obscurecia a câmera ao olhar para trás enquanto pilotava uma quadriciclo
  • Corrigido um problema onde o rosto de CJ obscurecia a câmera ao olhar para trás enquanto pilotava o Hydra em vista em primeira pessoa
  • Corrigido um crash que ocorria ao tentar reiniciar um checkpoint durante a missão Ice Cold Killa
  • Corrigido um erro de ortografia em um anúncio de comida mexicana
  • Corrigido um erro de ortografia na fachada de uma loja de guitarras
  • Corrigido um problema onde os jogadores podiam comprar tranças na barbearia sem fundos suficientes
  • Corrigido uma ponte ausente na seção Shady Creeks do mapa
  • Corrigido um bug onde o hambúrguer na placa do Burger Shot não estava girando
  • Corrigido um erro de ortografia na placa da fábrica FleischBerg
  • Corrigidos múltiplos problemas em cenas cortadas onde os braços de CJ atravessavam seu corpo enquanto estava com Máximo de Gordura
  • Corrigido um problema de iluminação na casa segura Rockshore West
  • Corrigido um problema onde a tela de Wasted ou Busted podia ser vista ao carregar um arquivo de salvamento automático
  • Corrigida a corrupção gráfica na cabeça e corpo de CJ durante a sequência do motel da missão Reuniting the Families
  • Corrigido um problema onde os vidros das janelas eram translúcidos na estação de gasolina Dillmore durante a missão Tanker Commander
  • Corrigido um problema onde as tatuagens projetavam-se para fora do braço inferior de CJ quando ele tinha um tipo de corpo musculoso
  • Corrigido um problema onde gotas de chuva não apareciam na superfície da água
  • Corrigido um problema onde vários ícones do mapa, como os pontos das missões, apareciam e desapareciam do radar enquanto a câmera era movida e rotacionada
  • Corrigido um problema onde NPCs que usavam camisetas numeradas não tinham mais um número aleatório sobrepondo o número 7
  • Corrigido um problema onde a chuva não era exibida corretamente ao voar durante condições climáticas chuvosas ou tempestuosas
  • Corrigido um problema com o áudio que não tocava corretamente ao usar o vestiário em qualquer uma das propriedades de CJ
  • Corrigido um problema onde o empilhador de CJ não agia como pretendido durante a missão Robbing Uncle Sam
  • Corrigido um problema com a forma dos props Donut e Nut na loja de donuts Tuff Nuts
  • Corrigido um erro de ortografia na vitrine Sayonara
  • Corrigido um problema onde o avião Dodo tinha um cone de nariz invertido
  • Corrigido um problema onde as hélices do barco não giravam corretamente
  • Corrigido um problema onde o cano da minigun não girava ao ser disparado
  • Corrigido um problema onde a placa da delegacia de polícia incorreta não aparecia em Las Venturas
  • Corrigido um problema onde os preços errados apareciam no menu externo do Burger Shot
  • Corrigido um problema onde CJ aparecia muito escuro na loja de 69 Cent
  • Corrigido um problema onde cortes de cabelo eram trocados pelo corte de cabelo Caesar sempre que CJ usava um chapéu
  • Corrigido um problema onde o radar desaparecia após ser pego na missão Invasão Residencial
  • Corrigido um problema onde carros da polícia podiam atravessar o chão
  • Corrigido um problema onde o objeto UFO não girava no Lil’ Probe Inn

XBOX One – Todos os Títulos

  • Corrigido um problema onde o jogo não respondia por vários segundos após sair de certos interiores
  • Corrigido um problema onde o jogador não conseguia desbloquear conquistas que outros usuários em outras contas (vinculadas à mesma conta do Social Club) haviam desbloqueado anteriormente

PC – Todos os Títulos

  • Corrigido um bug onde os jogadores não conseguiam destacar ou selecionar Cancelar ou Confirmar usando um controle na tela de Missão Falhada!
  • Corrigido um bug onde jogadores com caracteres especiais no nome da conta do PC não conseguiam salvar o progresso do jogo
  • Corrigido o layout do jogo ao jogar com um monitor ultra-largo
  • Corrigido um problema onde as opções não estavam sendo destacadas corretamente ao passar o mouse sobre elas
  • Corrigido um problema onde clicar em seções nos menus do jogo muito rapidamente impedia que essas opções de menu fossem exibidas
  • Corrigido um problema onde o jogador não conseguia selecionar um elemento da interface com um controle se o cursor do mouse já estivesse passando sobre ele
  • Corrigido um problema onde, ao estar em Tela Cheia, mudar a configuração de Resolução mostrava brevemente o valor da resolução antiga
  • Corrigido um problema onde as configurações gráficas não eram salvas após reiniciar o jogo

Arquivos recomendados