Tradução verdadeiramente desperdiçada
-
Baixar (0.39 MB)6 dezembro 2023hactojaiiiuu-notpa4ehhbiu-nepebod_1701891157_881751.zip
Esta é uma lendária localização pirata que foi criada em 2011/2012. Alguém decidiu pegar as fontes da primeira localização da NoRG e conduziu todos os textos pelo PROMT. A tradução aqui é a pior, que é como esta localização é lembrada.
Há uma Grande Cidade, um falso, um cavalo, uma localização no nível do solo, etc.
P.S. Todas as informações acima foram aprendidas por mim nas últimas horas, por isso podem estar incorretas.
Eu sou a pessoa que publicou este localizador, procurei por ele por várias horas, depois encontrei-o, mas com publicidade no início do jogo. Mas não tive dificuldade em lidar com estas letras russo-inglêsas e substituir a publicidade pelo que deveria ser.
Это легендарный пиратский русификатор, который был создан в 2011/2012 году. Какой-то человек решил взять шрифты из самого первого русификатора от NoRG и прогнал все тексты через ПРОМТ. Перевод здесь наихудший, чем собственно и запомнился данный русификатор.
Здесь есть Большой Город, фальшивка, объездчик лошадей, на уровне грунта местоположение и т.д.
P.S. Всю информацию, представленную выше, я узнал за последние несколько часов, отчего может быть неверной.
Я — человек, опубликовавший этот русификатор, искал его несколько часов, после чего нашёл его, но с рекламой в самом начале игры. Но мне не составило труда разобраться в этих русско-английских буквах и заменить рекламу на то, что должно быть.