Menu de Trapaças RUS F v2
-
Baixar (0.70 MB)1586101245_1586099552_cheat-menurus-fix-1.rar
-
Baixar (1.23 MB)10 abril 2020v21586537950_1586522622_cheatmenu-rus-fix-v2-1.rar
Bom dia!
Gostaria de apresentar a vocês uma correção para a versão russa do mod "Menu de Trapaças".
Acredito que todos que usaram a modificação "Menu de Trapaças" notaram algumas estranhezas, ou podemos dizer, os frutos de uma tradução meio torta...
Por exemplo: "Ficar em cima da moto" — uma função que impede o personagem de cair de motos e bicicletas. Muitos não entendiam sua funcionalidade, certo?
Nesta correção, tudo foi ajustado, e claro, não é só isso!
O que mudou na segunda versão:
- Corrigidos os erros restantes nos textos
- Nomes de alguns itens foram alterados
Pode-se dizer: "É só um detalhe, por que eu precisaria disso?" — e, na minha opinião, isso é um erro. De fato, é uma pequena correção, mas feita para um jogo mais confortável. Como se diz: "É um detalhe, mas é agradável."
Além disso, nesta correção, traduzi algumas frases que estavam mal traduzidas, como: "Gang Cheats", nomes de personagens do jogo, etc.
Enfim, não quero prolongar, divirtam-se jogando! =D
Autores da tradução original em russo: lazarevalex e UNRATED69
Link para a tradução original em russo: https://libertycity.ru/files/gta-san-andreas/70439-cheat-menu-versija.html
Autor desta correção: Ainur Galeev.
Controle: Para abrir o menu, pressione a combinação de teclas CTRL + Z
Instalação:
Mova a pasta "CLEO" para o diretório do jogo.
Requisitos:
Para instalar o mod, é necessário o CLEO 4: https://libertycity.ru/files/gta-san-andreas/4390-cleo-4.html
DIVIRTAM-SE JOGANDO :3 !!
Добрый день!
Хочу представить вам фикс для русской версии мода \"Cheat Menu\".
Думаю, каждый из тех, кто пользовался модификацией \"Чит меню\" замечал такие странности, а можно сказать и плоды некого кривого перевода...
Например: \"Стоять на байке\" — функция, которая не даёт персонажу падать с мото и велосипедов. Многие же не понимали её функционал, так?
В этом же фиксе всё исправлено, ну и конечно не только это!
Что изменилось во второй версии:
- Исправлены оставшиеся ошибки в текстах
- Изменены названия некоторых пунктов
Можно сказать: \"Мелочь, зачем оно мне?\" — и, как по мне, ошибиться. Действительно, это небольшой фикс, но сделанный ради более комфортной игры. Как говорится: \"Мелочь, но приятно.\"
Также в этом фиксе я перевёл некоторые недопереведённые фразы, как: \"Gang Читы\", имена персонажей игры и т.д.
В общем, не смею томить, приятной игры! =D
Авторы оригинального русского перевода: lazarevalex и UNRATED69
Ссылка на оригинальный русский перевод: https://libertycity.ru/files/gta-san-andreas/70439-cheat-menu-versija.html
Автор данного фикса: Айнур Галеев.
Управление: Для открытия самого меню нужно нажать на сочетание клавиш CTRL + Z
Установка:
Папку \"CLEO\" переместить в каталог с игрой.
Требования:
Для установки мода требуется CLEO 4: https://libertycity.ru/files/gta-san-andreas/4390-cleo-4.html
ПРИЯТНОЙ ИГРЫ :3 !!