Dublagem Multi-Voz (Voz) da WuzVoice - Enredo e Rádio
-
Baixar (1.62 GB)23 dezembro 2024mnogogolosnojj-dubljazh-ozvuchka-ot_1734940665_363349.rar
-
drive.google.comBaixar
Finalmente. Após cerca de um ano de trabalho, uma pilha de nervos gastos e o envolvimento de cerca de 40 pessoas, apresento a vocês a dublagem russa (e até dublagem) não apenas do enredo de Grand Theft Auto 3, mas também do rádio. Especificamente:
- Head Radio
- Lips 106
- K-Jah
- Double Clef FM
- Flashback FM
- Chatterbox FM (Sim, rádio falada)
e, como bônus, rádio da polícia.
Você pode se familiarizar com a qualidade da dublagem do enredo no trailer abaixo, bem como ouvir o rádio a caminho de seus negócios.
Trailer:
Head Radio:
Lips 106:
K-Jah:
Double Clef FM:
Flashback FM:
Chatterbox FM:
Instalação:
Solte o conteúdo do arquivo na pasta do jogo substituindo os arquivos.
No futuro, talvez, outro seja adicionado. Nos restantes, ou eles sempre fazem rap e, se for traduzido, será uma estação com rap russo, e no último não há apresentador. Resta dublar todos os NPCs, mas isso já está em um futuro próximo.
Lançamento preparado pelo estúdio WuzVoice (https://vk.com/wuzvoice)
Наконец-то. После примерно года работы, кучи потраченных нервов и задействования примерно 40 человек, я представляю вам русскую озвучку (и даже дубляж) не только сюжетной линии Grand Theft Auto 3, но и радио. А, конкретно:
- Head Radio
- Lips 106
- K-Jah
- Double Clef FM
- Flashback FM
- Chatterbox FM (Да, разговорное радио)
и, бонусом, полицейское радио.
Ознакомиться с качеством озвучки сюжета можно в трейлере ниже, ровно как и послушать радио по пути на свои дела.
Трейлер:
Head Radio:
Lips 106:
K-Jah:
Double Clef FM:
Flashback FM:
Chatterbox FM:
Установка:
Бросить содержимое архива в папку с игрой с заменой файлов.
В будущем, возможно, добавится ещё одна. На оставшихся либо всё время читают рэп и, если это переводить, то получится станция с русским рэпом, а на последней нет ведущего. Осталось озвучить всех НПС, но это уже в обозримом будущем.
Релиз подготовлен студией WuzVoice (https://vk.com/wuzvoice)