Dublagem Multi-voz (Voz) da WuzVoice - Enredo e Rádio
-
Baixar (481.60 MB)11 janeiro 2023mnogogolosnojj-dubljazh-ozvuchka-ot_1673398963_55775.rar
-
drive.google.comBaixar
Finalmente. Após cerca de um ano de trabalho, uma pilha de nervos gastos e o envolvimento de cerca de 40 pessoas, apresento a vocês a dublagem russa (e até mesmo a dublagem) não apenas do enredo de Grand Theft Auto 3, mas também do rádio. Especificamente:
- Head Radio
- Lips 106
- K-Jah
- Double Clef FM
- Flashback FM
- Chatterbox FM (Sim, rádio falada)
e, como bônus, rádio policial.
Você pode se familiarizar com a qualidade da dublagem do enredo no trailer abaixo, assim como ouvir o rádio a caminho de seus negócios.
Trailer:
Head Radio:
Lips 106:
K-Jah:
Double Clef FM:
Flashback FM:
Chatterbox FM:
Instalação:
Coloque o conteúdo do arquivo na pasta "Raiz do jogo/Gameface/Content/Paks/~mods"
No futuro, talvez, outra seja adicionada. No restante, eles estão sempre cantando rap e, se traduzir, será uma estação com rap russo, e não há apresentador no último. Resta dar voz a todos os NPCs, mas isso já é em um futuro próximo.
O lançamento foi preparado pelo estúdio WuzVoice (https://vk.com/wuzvoice)
Наконец-то. После примерно года работы, кучи потраченных нервов и задействования примерно 40 человек, я представляю вам русскую озвучку (и даже дубляж) не только сюжетной линии Grand Theft Auto 3, но и радио. А, конкретно:
- Head Radio
- Lips 106
- K-Jah
- Double Clef FM
- Flashback FM
- Chatterbox FM (Да, разговорное радио)
и, бонусом, полицейское радио.
Ознакомиться с качеством озвучки сюжета можно в трейлере ниже, ровно как и послушать радио по пути на свои дела.
Трейлер:
Head Radio:
Lips 106:
K-Jah:
Double Clef FM:
Flashback FM:
Chatterbox FM:
Установка:
Бросить содержимое архива в папку "Корень игры/Gameface/Content/Paks/~mods"
В будущем, возможно, добавится ещё одна. На оставшихся либо всё время читают рэп и, если это переводить, то получится станция с русским рэпом, а на последней нет ведущего. Осталось озвучить всех НПС, но это уже в обозримом будущем.
Релиз подготовлен студией WuzVoice (https://vk.com/wuzvoice)