Tradução aprimorada / rusificador do Smarter's Localization (atualizado)
-
Baixar (0.72 MB)1534779566_better-sanltd.zip
Atenção! Isso não é um rusificador, mas apenas uma correção para ele! E o autor não sou eu, eu apenas juntei tudo o que era necessário!
Concordo, eu me atrevi a tocar no sagrado, mas estou certo de que isso será útil para alguns.
O mod altera um pouco essa tradução lendária.
- Os ícones do radar se tornam comuns, originais
- O tamanho da fonte foi reduzido de volta para o normal 512x512
- Após a atualização, o uso em seus scripts da fonte utilizada para nomear as localidades (aquela antiga) não causará problemas com o ponto de interrogação - ele também agora aparece.
- Todos os símbolos também se tornaram originais, embora não todos. Alguns símbolos usados pela tradução SanLtd permaneceram da tradução SanLtd. Os outros símbolos foram substituídos pelos originais. Você pode ver isso na imagem. Vê os símbolos russos? Eles ainda diferem um pouco em cor. Então, isso é tudo que difere do original. Os outros símbolos são originais!
É adequado para quem quer jogar com a tradução SanLtd e ao mesmo tempo ter um estilo original. Deve ser instalado sobre a tradução comum da SanLtd.
Внимание! Это не русификатор, а лишь исправление для него! И автор не я, я лишь склеил всё, что нужно!
Согласен, я покусился на святое, но уверен, некоторым это пригодится.
Мод немного изменяет этот легендарный перевод.
- Иконки радара становятся обычным, оригинальными
- Размер шрифта уменьшен обратно до обычного 512х512
- После обновления использование в ваших скриптах шрифта, используемого для наименования местностей (старинного такого) не повлечёт за собой проблему касательно вопросительного знака - он тоже теперь показывается.
- Все символы тоже стали оригинальными, хотя нет. Не все. Некоторые символы, использованные переводом SanLtd, остались от перевода SanLtd. Остальные символы заменены на оригинальные. Вы можете увидеть это на картинке. Видите русские символы? Они ещё немного по цвету различаются. Так вот, это всё, что отличается от оригинала. Остальные символы оригинальные!
Подойдёт тем, кто хочет играть с переводом SanLtd и одновременно иметь оригинальный стиль. Устанавливать надо поверх обычного перевода от SanLtd.