O Peugeot 206 tem formas arredondadas, o que o torna visível na estrada. A frente do carro se destaca com uma grade do radiador mais do que característica, no centro da qual está o logotipo da Peugeot. Os faróis têm contornos suaves e podem ser equipados com lâmpadas halógenas ou de xenônio, o que dá ao carro uma aparência atraente e melhora a visibilidade no escuro.
A traseira do Peugeot 206 também possui características distintivas, com grandes lanternas traseiras, que têm um design interessante de LED nos modelos posteriores.
Peugeot 206 обладает округлыми формами, что делает его видно на дороге. Передняя часть автомобиля выделяется более чем характерной решеткой радиатора, в центре которой расположен логотип Peugeot. Фары имеют плавные очертания и могут быть оснащены галогеновыми или ксеноновыми лампами, что придает автомобилю привлекательный вид и улучшает видимость в темное время суток.
Задняя часть Peugeot 206 также обладает характерными чертами, с большими задними фонарями, имеющими интересный светодиодный дизайн на более поздних моделях.