Tradutor para Tightened Thrice
-
Baixar (0.59 MB)10 outubro 2025rusifikator-dlja-tightened-thrice_1760116406_827071.zipSenha do arquivo: libertycity
Após o traduzir Tightened Vice , decidi fazer a tradução também para Tightened Thrice. Agora, nenhum jogador de língua russa falhará em uma missão por não entender as dicas em um idioma estrangeiro!
Características do mod:
- Todas as missões da história e o guarda-roupa foram traduzidos;
- A estética geral da tradução do jogo foi mantida (nomes das estações de rádio em inglês, nomes das missões em russo);
- É possível alternar para o idioma original em inglês diretamente do menu do jogo, caso haja dúvidas sobre a tradução (o guarda-roupa, infelizmente, ainda ficará em russo);
- A tradução foi criada e testada na versão Tightened Thrice v1.9.
Créditos:
- Tradução russa de Tightened Thrice: yazlow;
- Baseado na tradução de: 1C;
- Fonte russa e transliteração: DimZet;
- Plugin de intervalos: Fire_head.
Instalação: extraia o conteúdo do arquivo na pasta do Tightened Thrice já instalado e aceite a substituição dos arquivos.
Isso é tudo, big man, big w!
Вслед за переводом Tightened Vice решил сделать перевод и для Tightened Thrice. Теперь ни один русскоязычный игрок не провалит ни одной миссии из-за того, что якобы не понял подсказок на неродном языке!
Особенности мода:
- Переведены все сюжетные миссии и гардероб;
- Сохранена общая стилистика взятого за основу перевода игры (названия радиостанций на английском, названия миссий — на русском);
- Сохранена возможность прямо из меню игры переключиться на оригинальный английский язык на случай, если будут сомнения в переводе (гардероб, к сожалению, всё равно останется на русском);
- Перевод создан и проверен на Tightened Thrice v1.9.
Авторство:
- Русский перевод Tightened Thrice: yazlow;
- На основе перевода от: 1С;
- Русский шрифт и транслитерация: DimZet;
- Плагин интервалов: Fire_head.
Установка: распакуйте содержимое архива в папку с уже установленным Tightened Thrice и согласитесь с заменой файлов.
На этом всё, всем big man, big w!