Dublagem Russa de GTA 3 por WuzVoice - Teaser de Rádio e Abertura
-
Baixar (4.27 MB)5 março 2022russkaja-ozvuchka-gta-3-ot-wuzvoice_1646482763_438917.zip
A movimentação para o lançamento da dublagem completa e multilíngue deste jogo icônico continua lentamente e hoje tenho o prazer de mostrar o progresso.
Abertura:
Cena entre Joey e Misty:
Teaser da rádio K-Jah:
Teaser da rádio Double Claf:
Teaser da rádio Flashback FM:
Teaser da rádio Lips 106:
Além disso, cerca de 30 pessoas participam da gravação das falas dos transeuntes, então espero que a diversidade seja adequada.
Se você se tornar um doador no grupo ou assinar a partir de 4$ no Patreon https://www.patreon.com/wuzvoice (o que é bastante complicado nos dias de hoje, mas a opção existe), você receberá não apenas acesso antecipado à dublagem, que será no final de março — início de abril, mas também seu nickname ou nome será mencionado nos créditos finais como forma de agradecimento.
Движение к релизу многоголосной и полной русской локализации этой культовой игры потихоньку продолжается и сегодня я с удовольствием демонстрирую вам прогресс.
Открывающая заставка:
Сценка Между Джоуи и Мисти:
Тизер радио K-Jah:
Тизер радио Double Claf:
Тизер радио Flashback FM:
Тизер радио Lips 106:
А ещё в записи реплик прохожих участвует где-то 30 человек, так, что, надеюсь, разнообразие будет соответствующим.
А если вы станете доном в группе или же подпишетесь от 4$ на патреоне https://www.patreon.com/wuzvoice (что в наше время крайне проблематично, но опция есть), то вы получите не только ранний доступ к озвучке, который будет в конце марта — начале апреля, но ещё и ваш ник или имя будут произнесены в конечных титрах в виде благодарности.