Ucranizador
Autor:
Carregado:
Tamanho:
100.35 Mb
Carregado:
Downloads:
108
-
Baixar (100.35 MB)19 setembro 2023ukrainizator_1695123874_986521.zip
Tradução de todo o texto do jogo Bully: Scholarship Edition do inglês para o ucraniano.
Alterado:
- Todo o texto usado no jogo foi traduzido;
- O vídeo de introdução foi traduzido;
- A aula de inglês foi substituída por ucraniano (as respostas estarão no bloco de notas no arquivo).
Trabalharam na tradução:
- Videntium (aka Rosbyshak) - lado técnico, tradução, edição;
- Den116pro - tradução da 2ª e 3ª seções;
- blackdot - tradução do 4º capítulo, edição;
- Cos2 - tradução do vídeo de introdução, correção da fonte;
- Markovič99 - edição;
- As fontes cirílicas foram retiradas e alteradas de Nanoposan69.
Instalação:
- Altere o idioma do jogo para inglês;
- Descompacte os arquivos do arquivo onde o arquivo executável do jogo está localizado (Bully.exe);
- Inicie e aproveite o jogo.
O nome e a descrição do arquivo foram traduzidos. Mostrar original
(RU)Mostrar tradução
(PT)
Украинизатор
Перевод всего текста в игре Bully: Scholarship Edition с английского на украинский.
Изменено:
- Переведен весь задействованный в игре текст;
- Переведен вступительный ролик;
- Заменен урок английского на украинский (ответы будут в блокноте в архиве).
Над переводом работали:
- Videntium (aka Rosbyshak) — тех. сторона, перевод, редактирование;
- Den116pro — перевод 2-го и 3-го разделов;
- blackdot — перевод 4-й главы, редактирование;
- Cos2 — перевод вступительного ролика, корректировка шрифта;
- Markovič99 — редактирование;
- Шрифты кириллицы были взяты и изменены у Nanoposan69.
Установка:
- Измените язык игры на английский;
- Распакуйте файлы из архива туда, где находится исполняемый файл игры (Bully.exe);
- Запустите и наслаждайтесь игрой.